Salut à tous les fans de “Le Livre de la jungle” ! Aujourd’hui, on va parler du film en version française, parce que c’est quand même notre langue préférée, non ?
Tout d’abord, on doit bien admettre que la voix française de Mowgli est juste parfaite. Elle est interprétée par Timothée Barou, et il parvient à donner au personnage une innocence et une naïveté vraiment touchantes.
Les autres voix françaises emblématiques
Mais Mowgli n’est pas le seul personnage important du film, et la version française a su trouver des voix tout aussi formidables pour les autres rôles.
Baloo est interprété par Julien Cafaro, et sa voix douce et apaisante nous fait fondre à chaque fois. Bagheera, la panthère noire, est incarnée par Emmanuel Garijo, qui lui donne un côté élégant et mystérieux.
Quant à Shere Khan, le méchant tigre, c’est Frédéric Pierrot qui lui prête sa voix. Et ouais, il est terrifiant !
Les chansons françaises
Si vous avez vu le film en version française, vous avez sans doute remarqué que les chansons sont elles aussi traduites. Et ça marche super bien !
“Il en faut peu pour être heureux” est un véritable classique, et la version française est tout aussi entraînante et joyeuse. “Protégez-moi” (en anglais “The Bare Necessities”) est également très réussie, et elle nous donne envie de partir à l’aventure avec Baloo.
Les critiques du film
Comme tous les films, “Le Livre de la jungle” a eu droit à quelques critiques. Certains ont reproché au film de s’éloigner trop du roman original, mais bon, c’est un film d’animation, donc il faut bien prendre quelques libertés.
D’autres ont trouvé que les personnages étaient trop anthropomorphisés, mais c’est justement ce qui fait le charme du film. Les personnages sont attachants parce qu’ils nous ressemblent.
Le succès du film
Malgré ces quelques critiques, “Le Livre de la jungle” a été un véritable succès, tant au box-office qu’auprès des critiques. Il a reçu de nombreuses récompenses, dont l’Oscar du meilleur film d’animation en 2017.
C’est donc un film incontournable, que vous soyez un fan du roman ou simplement un amateur de bons films d’animation. Alors, n’hésitez pas à le regarder en version française, vous ne serez pas déçus !
Voici un point important à propos de “Le Livre de la jungle” en version française :
- Voix françaises emblématiques
Les voix françaises des personnages sont parfaitement adaptées et contribuent grandement au succès du film.
Voix françaises emblématiques
Comme nous l’avons déjà mentionné, la version française du “Livre de la jungle” a bénéficié de voix françaises emblématiques qui ont grandement contribué au succès du film.
-
Timothée Barou (Mowgli)
Timothée Barou prête sa voix à Mowgli, le jeune héros du film. Sa voix douce et innocente donne au personnage toute sa crédibilité.
-
Julien Cafaro (Baloo)
Julien Cafaro incarne à merveille Baloo, l’ours insouciant et attachant. Sa voix chaleureuse et rassurante nous fait fondre à chaque fois.
-
Emmanuel Garijo (Bagheera)
Emmanuel Garijo donne à Bagheera, la panthère noire, un côté élégant et mystérieux. Sa voix grave et posée nous inspire confiance.
-
Frédéric Pierrot (Shere Khan)
Frédéric Pierrot prête sa voix à Shere Khan, le méchant tigre. Sa voix puissante et menaçante nous fait frissonner.
Ces quatre voix françaises emblématiques ont contribué à faire de “Le Livre de la jungle” un film d’animation inoubliable.