Le Hobbit : les différences entre le film et le livre
Le Hobbit est un roman de fantasy écrit par J.R.R. Tolkien, publié en 1937. Il raconte l’histoire de Bilbon Sacquet, un hobbit qui se joint à une compagnie de nains menée par Thorin Écu-de-Chêne, dans leur quête pour reconquérir le royaume perdu d’Erebor. Le roman a été adapté au cinéma en trois films, réalisés par Peter Jackson et sortis entre 2012 et 2014.
Bien que les films soient globalement fidèles au livre, il existe plusieurs différences notables entre les deux œuvres. Voici quelques-unes des principales différences :
Le personnage de Tauriel
Tauriel est un personnage créé pour les films. Elle est une elfe sylvestre et une membre de la garde personnelle de Thranduil, le roi des Elfes sylvestres. Elle ne figure pas dans le roman de Tolkien.
La romance entre Tauriel et Kili
Dans les films, Tauriel et Kili, un nain de la compagnie de Thorin, développent une relation amoureuse. Cette romance n’existe pas dans le roman.
La bataille des Cinq Armées
La bataille des Cinq Armées, qui constitue le point culminant du roman, est beaucoup plus longue et complexe dans le film. Dans le roman, la bataille se déroule principalement dans la vallée entre le mont Solitaire et le lac Long, tandis que dans le film, elle s’étend également à la forêt de Grand’Peur et à la ville d’Esgaroth sur le lac Long.
Le rôle de Bilbon
Dans le film, le rôle de Bilbon dans la quête est minimisé par rapport au roman. Dans le roman, Bilbon est un personnage clé qui joue un rôle crucial dans la victoire de la compagnie sur Smaug et dans la reconquête d’Erebor. Dans les films, son rôle est réduit et il est souvent éclipsé par les autres membres de la compagnie.
Les problèmes liés aux différences entre le film et le livre
Les différences entre le film et le livre ont suscité des réactions mitigées de la part des fans de Tolkien. Certains apprécient les changements apportés par les films, tandis que d’autres les considèrent comme des écarts par rapport à l’œuvre originale. Les principaux problèmes liés aux différences entre le film et le livre sont les suivants :
- La fidélité à l’œuvre originale : Certains fans estiment que les films s’écartent trop du roman de Tolkien, ce qui nuit à l’intégrité de l’œuvre.
- La cohérence de l’histoire : Les changements apportés aux films peuvent parfois perturber la cohérence de l’intrigue, ce qui peut prêter à confusion pour les spectateurs qui ne connaissent pas le roman.
- La réduction du rôle de Bilbon : La réduction du rôle de Bilbon dans les films a été critiquée par certains fans qui estiment que cela diminue l’importance du personnage.
Les solutions aux problèmes liés aux différences entre le film et le livre
Il n’existe pas de solution universelle aux problèmes liés aux différences entre le film et le livre. Toutefois, certaines mesures peuvent être prises pour atténuer ces problèmes :
- Respecter l’œuvre originale : Les cinéastes doivent s’efforcer de respecter l’œuvre originale autant que possible, en apportant uniquement des changements nécessaires pour adapter l’histoire au format cinématographique.
- Maintenir la cohérence de l’histoire : Les changements apportés aux films doivent être soigneusement planifiés et exécutés afin de garantir la cohérence de l’intrigue et de préserver la clarté de l’histoire.
- Donner à chaque personnage un rôle significatif : Les cinéastes doivent veiller à ce que chaque personnage ait un rôle significatif à jouer dans l’histoire, afin d’éviter de minimiser ou de négliger l’importance de certains personnages.
Conclusion
Les différences entre le film et le livre Le Hobbit ont suscité des réactions mitigées de la part des fans de Tolkien. Bien que les films soient globalement fidèles au roman, ils présentent des changements notables qui peuvent perturber la fidélité à l’œuvre originale, la cohérence de l’histoire et le rôle de certains personnages. Il est important que les cinéastes s’efforcent de respecter l’œuvre originale, de maintenir la cohérence de l’histoire et de donner à chaque personnage un rôle significatif afin d’atténuer les problèmes liés aux différences entre le film et le livre.
Voici un point important sur les différences entre le film et le livre “Le Hobbit” :
- Ajout du personnage de Tauriel
Ce changement a été controversé parmi les fans, certains appréciant l’ajout d’un personnage féminin fort, tandis que d’autres le considéraient comme un écart par rapport à l’œuvre originale.
Ajout du personnage de Tauriel
L’ajout du personnage de Tauriel dans les films “Le Hobbit” est l’un des changements les plus notables par rapport au roman de J.R.R. Tolkien. Tauriel est une elfe sylvestre et une membre de la garde personnelle de Thranduil, le roi des Elfes sylvestres. Elle n’apparaît pas dans le roman original.
Les raisons de l’ajout de Tauriel au film ne sont pas entièrement claires. Certains critiques ont suggéré que les cinéastes souhaitaient ajouter un personnage féminin fort à l’histoire, tandis que d’autres ont avancé que Tauriel avait été créée pour servir d’intérêt amoureux pour Kili, un nain de la compagnie de Thorin.
Quel que soit son objectif, l’ajout de Tauriel au film a suscité des réactions mitigées de la part des fans. Certains fans ont apprécié l’ajout d’un personnage féminin fort, tandis que d’autres l’ont considéré comme un écart par rapport à l’œuvre originale. Certains fans ont également critiqué la romance entre Tauriel et Kili, la jugeant peu convaincante et inutile.
Malgré les critiques, le personnage de Tauriel a également gagné en popularité auprès de certains fans. Elle est considérée comme un personnage complexe et attachant, et sa relation avec Kili a été saluée par certains comme une représentation positive d’une relation interraciale.
En fin de compte, l’ajout de Tauriel au film “Le Hobbit” est un changement controversé qui a suscité des réactions mitigées de la part des fans. Bien qu’il soit possible de comprendre les raisons des cinéastes d’ajouter ce personnage, il est également compréhensible que certains fans aient été déçus par cet écart par rapport au roman original.