Le prénom du tigre dans le Livre de la jungle : une énigme résolue
Le Livre de la jungle, ce conte intemporel de Rudyard Kipling, est peuplé de personnages emblématiques dont le redoutable Shere Khan, le tigre boiteux. Mais quel est son véritable prénom ?
Les théories sur le prénom de Shere Khan
Plusieurs théories circulent quant au prénom de Shere Khan :
1. Sher Khan
Cette version est la plus répandue et suggère que “Sher” signifie “lion” en persan, tandis que “Khan” est un titre royal. Cela donnerait à Shere Khan le titre de “Roi Lion”.
2. Share Khan
Certains pensent que le nom “Share” est une corruption du mot hindi “Shayar”, qui signifie “poète”. Cela ferait de Shere Khan un tigre à la voix mélodieuse.
3. Sheru Khan
Cette théorie propose que “Sheru” soit un diminutif de “Sher”, ce qui ferait de Shere Khan le “Petit Lion”.
Les problèmes liés au prénom de Shere Khan
Ces théories ne sont pas exemptes de problèmes :
– La théorie de “Sher Khan” soulève la question de savoir pourquoi un tigre est appelé “lion”.
– La théorie de “Share Khan” semble peu probable car les tigres ne sont pas connus pour leur talent poétique.
– La théorie de “Sheru Khan” n’explique pas le “h” dans le nom de Shere Khan.
La solution : un nom adapté
En réalité, Rudyard Kipling n’a jamais donné de prénom à Shere Khan dans le Livre de la jungle. Ce n’est que dans les adaptations ultérieures du conte que des noms lui ont été attribués.
Le choix d’un prénom pour Shere Khan est donc une question d’adaptation : chaque réalisateur ou écrivain a choisi un nom qui correspondait à sa vision du personnage.
Qu’il s’appelle Sher Khan, Share Khan, Sheru Khan ou un autre, le redoutable tigre du Livre de la jungle restera à jamais un symbole de puissance et de danger.
**Point important :**
- Rudyard Kipling n’a jamais donné de prénom à Shere Khan.
Cela laisse libre cours aux adaptations pour choisir un nom qui correspond à leur vision du personnage.
Rudyard Kipling n'a jamais donné de prénom à Shere Khan.
Dans le Livre de la jungle original de Rudyard Kipling, le tigre boiteux est simplement appelé “Shere Khan”. Kipling ne lui a jamais donné de prénom, ce qui a laissé les adaptateurs ultérieurs libres de choisir un nom qui correspondait à leur vision du personnage.
Certains pensent que Kipling a omis le prénom de Shere Khan pour souligner sa nature sauvage et indomptée. Un tigre avec un prénom semblerait moins menaçant et plus humain. En ne lui donnant pas de prénom, Kipling a créé un personnage plus mystérieux et effrayant.
D’autres pensent que Kipling a simplement oublié de donner un prénom à Shere Khan. Après tout, il a écrit le Livre de la jungle en plusieurs années, et il est possible qu’il ait simplement oublié le nom qu’il avait initialement prévu pour le tigre.
Quelle que soit la raison, le fait que Kipling n’ait pas donné de prénom à Shere Khan a permis aux adaptations ultérieures de créer leur propre version du personnage. Dans les films Disney, Shere Khan est appelé “Shere Khan”. Dans la série animée Jungle Book Shonen Mowgli, il est appelé “Khan”. Et dans le film Mowgli : La légende de la jungle, il est appelé “Akela”.
Le choix d’un prénom pour Shere Khan est donc une question d’adaptation. Chaque réalisateur ou écrivain a choisi un nom qui correspondait à sa vision du personnage. Mais quel que soit son nom, le redoutable tigre du Livre de la jungle restera à jamais un symbole de puissance et de danger.